Frankenstein ou le Prométhée moderne
Frankenstein, or the Modern Prometheus, 1818 (VF : 1821)

Mary Wollstonecraft SHELLEY
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur CORRÉARD  (nd) sous le titre Frankenstein 1821 Traduction de Jules SALADIN La RENAISSANCE DU LIVRE  (nd) 1922 Traduction de Germain D'HANGEST 248 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  COSMOPOLITES  (nd) Collection du lecteur, n° 91, sous le titre Frankenstein Juin 1932 Traduction de (non mentionné) 248 pages LA BOÉTIE  (nd) 1945 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART Le SCRIBE  (nd) sous le titre Frankenstein Février 1946 Traduction de Henry LANGON 132 pages Le ROCHER  (nd) sous le titre Frankenstein 1er trimestre 1947 Traduction de Hannah BETJEMAN 232 pages RENCONTRE  (nd) sous le titre Frankenstein 1963 Traduction de Hannah BETJEMAN 250 pages Sommaire présent : 2 entrées  S  UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (nd) 10/18, n° 219/220, sous le titre Frankenstein 1964 Traduction de Hannah BETJEMAN 320 pages Sommaire présent : 2 entrées  S  MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Géant, n° G203, sous le titre Frankenstein 1964 Traduction de Joe CEURVORST 416 pages Sommaire présent : 1 entrées  R  S  BAUDELAIRE  (nd) Livre-club des Champs-Élysées sous le titre Frankenstein 1966 Traduction de Joe CEURVORST RENAISSANCE  (nd) Club Géant sous le titre Frankenstein 1967 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART Sommaire présent : 4 entrées  S  BAUDELAIRE  (nd) Livre-club des Champs-Élysées sous le titre Frankenstein 3ème trimestre 1967 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de J. HODGES 408 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  CLUB DU LIVRE SÉLECTIONNÉ  (nd) sous le titre Frankenstein 2ème trimestre 1967 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART Sommaire présent : 4 entrées  S  ÉRABLE (éditions de l')  (nd) Les Chefs-d'oeuvre du mystère et du fantastique sous le titre Frankenstein 4ème trimestre 1968 Traduction de Raymonde DE GANS 276 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  EDITO-SERVICE  (nd) Les Chefs-d'oeuvre du roman fantastique, n° (4), sous le titre Frankenstein 1968 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Christian BROUTIN 252 pages Sommaire présent : 2 entrées  S  ÉRABLE (éditions de l')  (nd) sous le titre Frankenstein 1970 Traduction de Raymonde DE GANS Sommaire présent : 1 entrées  S  MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout, n° 203, sous le titre Frankenstein 1971 Traduction de Joe CEURVORST 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 3 entrées  R  S  UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (nd) 10/18, n° 219/220, sous le titre Frankenstein Mai 1971 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Pierre BERNARD 320 pages Sommaire présent : 2 entrées  R  S  FAMOT  (nd) Les Chefs-d'oeuvre du mystère et du fantastique sous le titre Frankenstein 1974 Traduction de Raymonde DE GANS 276 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  in volume : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine, CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE  (nd) Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique 1975 Sous le titre Frankenstein Traduction de Jules SALADIN Sommaire présent : 4 entrées  S  MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 203, sous le titre Frankenstein 1976 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages HACHETTE  (2-01-002572-5) Poche rouge sous le titre La Véritable histoire de Frankenstein Avril 1976 Traduction de Guy ABADIA Couverture de Tibor CSERNUS 190 pages  R  MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout, n° 203, sous le titre Frankenstein 1977 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages FERNI  (nd) Les Cent livres sous le titre Frankenstein 1978 Traduction de Raymonde DE GANS 268 pages PRODIFU  (nd) Les Cent un chefs-d'oeuvre du génie humain sous le titre Frankenstein 1979 Traduction de Joe CEURVORST 432 pages LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES  (2-7024-0950-4) Le Masque Fantastique - 2ème série, n° 22, sous le titre Frankenstein 4ème trimestre 1979 Traduction de Jean-Marie MELLET Couverture de Tibor CSERNUS 320 pages Sommaire présent : 1 entrées  R  C  S  GARNIER-FLAMMARION  (nd) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein 4ème trimestre 1979 Traduction de Germain D'HANGEST 382 pages Sommaire présent : 6 entrées  R  S  MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout, n° 203, sous le titre Frankenstein 1982 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050175-2) 1000 soleils or sous le titre Frankenstein Novembre 1982 Traduction de Hannah BETJEMAN 256 pages ALBIN MICHEL  (2-226-02107-8) sous le titre Frankenstein Octobre 1984 Traduction de Jules SALADIN Couverture de Bernie WRIGHTSON 180 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  MARABOUT - GÉRARD  (2-501-00279-2) Bibliothèque Marabout, n° BM 203, sous le titre Frankenstein Décembre 1984 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages GALLIMARD Jeunesse  (2-07-033407-4) Folio junior, n° 407, sous le titre Frankenstein Mai 1987 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Christian BROUTIN 256 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  Le ROCHER  (2-268-00672-7) sous le titre Frankenstein 1988 Traduction de Paul COUTURIAU 256 pages MARABOUT - GÉRARD  (2-501-01031-0) Marabout humour, n° 34, sous le titre Frankenstein 1988 Traduction de Joe CEURVORST Le GRAND LIVRE DU MOIS  (2-268-00672-7) sous le titre Frankenstein Juillet 1988 Traduction de Paul COUTURIAU 256 pages GARNIER-FLAMMARION  (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein 1989 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Caspar David FRIEDRICH Sommaire présent : 6 entrées  S  in volume : Les Évadés des ténèbres, Robert LAFFONT  (2-221-05579-9) Bouquins Avril 1989 Sous le titre Frankenstein Traduction de Joe CEURVORST 1144 pages Prix/Cat. : 120 FF Sommaire présent : 7 entrées  R  S  CRÉMILLE  (nd) sous le titre Frankenstein Juillet 1992 Traduction de Raymonde DE GANS 276 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  MARABOUT - GÉRARD  (2-501-01031-0) n° 9002, sous le titre Frankenstein Mai 1993 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Jean VERSCHEURE 384 pages  R  J'AI LU  (2-277-23567-9) Épouvante, n° 3567, sous le titre Frankenstein Décembre 1993 Traduction de Joe CEURVORST 284 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 1 entrées  R  S  MARABOUT - GÉRARD  (2-501-02234-0) Marabout savoirs, n° 9010, sous le titre Frankenstein 1994 Traduction de Joe CEURVORST in volume : Les Savants fous, OMNIBUS  (2-258-00146-3) Omnibus Février 1994 Sous le titre Frankenstein Traduction de Hannah BETJEMAN 1178 pages Prix/Cat. : 145 FF Sommaire présent : 2 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056749-1) Folio junior Edition Spéciale, n° 675, sous le titre Frankenstein Août 1994 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Christian BROUTIN 288 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  FRANCE LOISIRS  (2-7242-8187-X) sous le titre Frankenstein ou le moderne Prométhée Octobre 1994 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART 256 pages Le ROCHER  (2-268-01918-7) Les Grands classiques sous le titre Frankenstein Décembre 1994 Traduction de Paul COUTURIAU 252 pages Prix/Cat. : 38,90 F  R  MARABOUT - GÉRARD  (2-501-02234-0) Littérature, n° 9010, sous le titre Frankenstein Décembre 1994 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Jean VERSCHEURE 384 pages Prix/Cat. : M2 Sommaire présent : 3 entrées  R  S  POCKET  (2-266-00354-2) Cinéma, n° 3252, sous le titre Frankenstein Janvier 1995 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART Couverture de TWENTIETH CENTURY FOX CORPORATION 382 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-321448-0) Jeunesse, n° 1108, sous le titre Frankenstein Septembre 1996 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Patrice KILLOFFER 320 pages Prix/Cat. : H11 Sommaire présent : 1 entrées  S  J'AI LU  (2-290-03567-X) Littérature générale, n° 3567, sous le titre Frankenstein 1997 Traduction de Joe CEURVORST 272 pages Prix/Cat. : G GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050356-9) Chefs-d'Œuvre Universels, n° 8, sous le titre Frankenstein Février 1997 Traduction de Paul COUTURIAU Couverture de Philippe MUNCH 256 pages Prix/Cat. : 15.17 €  R  GALLIMARD  (2-07-040283-5) Folioplus, n° 29 Juin 1997 Traduction de Paul COUTURIAU 374 pages Sommaire présent : 2 entrées  R  S  LIVRE DE POCHE  (2-253-09844-2) Classiques de poche, n° 3147, sous le titre Frankenstein Juin 1997 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Christian BROUTIN 256 pages Prix/Cat. : LP5 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  GARNIER-FLAMMARION  (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Juin 1997 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Anne-Marie ADDA 382 pages Prix/Cat. : F Sommaire présent : 5 entrées  R  S  GARNIER-FLAMMARION  (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Juillet 1997 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Anne-Marie ADDA 382 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 5 entrées  R  S  J'AI LU  (2-290-03567-X) Épouvante, n° 3567, sous le titre Frankenstein Octobre 1997 Traduction de Joe CEURVORST 272 pages Prix/Cat. : 3  R  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051426-9) Folio junior Edition Spéciale, n° 675, sous le titre Frankenstein Février 1999 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Philippe MUNCH 288 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  GARNIER-FLAMMARION  (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Juin 1999 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Anne-Marie ADDA 382 pages Prix/Cat. : F Sommaire présent : 5 entrées  R  S  J'AI LU  (2-290-03567-X) Littérature générale, n° 3567, sous le titre Frankenstein Juin 1999 Traduction de Joe CEURVORST 274 pages Prix/Cat. : G  R  POCKET  (2-266-05337-X) Littérature - Best, n° 3252, sous le titre Frankenstein Juin 2000 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART 358 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 1 entrées  R  S  GALLIMARD  (2-07-041584-8) Folio SF, n° 5 Septembre 2000 Traduction de Paul COUTURIAU 320 pages Prix/Cat. : 6 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  in volume : L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme, GARNIER  (2-84431-031-1) Novembre 2000 Traduction de Germain D'HANGEST 1184 pages Prix/Cat. : 195 FF Sommaire présent : 17 entrées  R  S  HEMMA  (2-8006-7771-6) Livre club jeunesse, n° 75, sous le titre Frankenstein Mai 2001 Couverture de Paul COUTURIAU & Marcel LAVERDET 154 pages Prix/Cat. : 26 FF FLAMMARION  (2-07-041584-8) Étonnants classiques, n° 2128, sous le titre Frankenstein Août 2001 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Joëlle JOLIVET 194 pages Prix/Cat. : 6a Sommaire présent : 3 entrées  R  S  BIOTOP  (2-84400-269-2) 3x2 le Trois-demi sous le titre Frankenstein Novembre 2001 Traduction de Jules SALADIN 74 pages LIVRE DE POCHE  (2-253-09844-2) Classiques de poche, n° 3147, sous le titre Frankenstein Décembre 2001 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Christian BROUTIN 256 pages  R  LE SOIR  (nd) La Bibliothèque du Soir, n° 4, sous le titre Frankenstein 2003 Traduction de Germain D'HANGEST 160 pages GALLIMARD  (2-07-041584-8) Folio SF, n° 5 Janvier 2005 Traduction de Paul COUTURIAU 320 pages Prix/Cat. : F6 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  POCKET  (2-266-05337-X) Cinéma, n° 3252, sous le titre Frankenstein Avril 2005 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART Sommaire présent : 2 entrées  S  J'AI LU  (2-290-34711-6) Fantastique (2000 - 2007), n° 3567, sous le titre Frankenstein Juillet 2005 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Danielle SCARPA-KOS 320 pages Sommaire présent : 1 entrées  R  S  MAXI-LIVRES  (2-7434-5494-6) Maxi poche sous le titre Frankenstein Novembre 2005 Traduction de Paul COUTURIAU 224 pages ALBIN MICHEL Jeunesse  (2-226-16849-4) Albums illustrés sous le titre Frankenstein 1er semestre 2006 Couverture de Christian CAILLEAUX 46 pages Prix/Cat. : 14,50 €  R  C  FLAMMARION  (978-2-08-120134-7) Étonnants classiques, n° 2128, sous le titre Frankenstein Mars 2007 Traduction de Germain D'HANGEST Prix/Cat. : 3,70 €  R  LIVRE DE POCHE  (978-2-253-09844-7) Classiques de poche, n° 3147, sous le titre Frankenstein Janvier 2008 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Christian BROUTIN 256 pages Prix/Cat. : 3,50 €  R  GALLIMARD  (978-2-07-035929-5) Folioplus Classiques, n° 29 Novembre 2008 Traduction de Paul COUTURIAU 378 pages Prix/Cat. : F7 BEAUCHEMIN  (978-2-7616-5448-7) Parcours d'une oeuvre sous le titre Frankenstein, ou Le Prométhée moderne 2009 Traduction de Jules SALADIN 310 pages Prix/Cat. : 14,95 $CAN Sommaire présent : 1 entrées  R  S  MARABOUT - GÉRARD  (978-2-501-06380-7) Marabout fantastic sous le titre Frankenstein Septembre 2009 Traduction de Joe CEURVORST 394 pages Prix/Cat. : 12 €  R  LIVRE DE POCHE  (978-2-253-08875-2) Classiques de poche, n° 31266, sous le titre Frankenstein Octobre 2009 Traduction de Joe CEURVORST 352 pages Prix/Cat. : 4 €  R  SOLEIL  (978-2-302-00825-0) sous le titre Frankenstein Mai 2010 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Bernie WRIGHTSON 256 pages Prix/Cat. : 29,90 €  R  in volume : Frankenstein et autres romans gothiques, GALLIMARD  (978-2-07-012430-5) Bibliothèque de la Pléiade, n° 599 Octobre 2014 Traduction de Alain MORVAN 1440 pages Prix/Cat. : 65 € Sommaire présent : 5 entrées  S  GALLIMARD  (978-2-07-046808-9) Folio SF, n° 533 Novembre 2015 Traduction de Alain MORVAN 336 pages  R  POCKET  (978-2-266-19677-2) Cinéma, n° 3252, sous le titre Frankenstein Janvier 2016 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCARTEL 384 pages Sommaire présent : 1 entrées  S  POCKET  (978-2-266-28859-0) Classiques sous le titre Frankenstein Juin 2018 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCARTEL 304 pages Prix/Cat. : 4 €  R  GALLIMARD  (978-2-07-287189-4) Folio SF, n° 533 Novembre 2019 Traduction de Alain MORVAN 336 pages Prix/Cat. : 5,60 €  R

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)