Frankenstein ou le Prométhée moderne
Frankenstein, or the Modern Prometheus, 1818
(première parution VF : 1821)

Mary Wollstonecraft SHELLEY
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur CORRÉARD (nd) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1821 Traduction de Jules SALADIN La RENAISSANCE DU LIVRE (nd) Dépôt légal : 1922 Traduction de Germain D'HANGEST 248 pages  S  COSMOPOLITES (nd) Collection du lecteur, n° 91, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juin 1932 Traduction de (non mentionné) 248 pages LA BOÉTIE (nd) Dépôt légal : 1945 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART Le SCRIBE (nd) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : février 1946 Traduction de Henry LANGON 132 pages Le ROCHER (nd) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1er trimestre 1947 Traduction de Hannah BETJEMAN 232 pages RENCONTRE (nd) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1963 Traduction de Hannah BETJEMAN 250 pages  S  MARABOUT - GÉRARD (nd) Bibliothèque Marabout - Géant, n° G203, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1964 Traduction de Joe CEURVORST 416 pages  R  S  UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 (nd) 10/18, n° 219/220, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1964 Traduction de Hannah BETJEMAN 320 pages  S  UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 (nd) 10/18, n° 219/220, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1er trimestre 1965 Achevé d'imprimer : mai 1971 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Pierre BERNARD 320 pages  R  S  BAUDELAIRE (nd) Livre-club des Champs-Élysées sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1966 Traduction de Joe CEURVORST RENAISSANCE (nd) Club Géant sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1967 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART  S  BAUDELAIRE (nd) Livre-club des Champs-Élysées sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 3ème trimestre 1967 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de J. HODGES 408 pages  S  CLUB DU LIVRE SÉLECTIONNÉ (nd) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 2ème trimestre 1967 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART  S  ÉRABLE (éditions de l') (nd) Les Chefs-d'oeuvre du mystère et du fantastique sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 4ème trimestre 1968 Traduction de Raymonde DE GANS 276 pages  S  EDITO-SERVICE (nd) Les Chefs-d'oeuvre du roman fantastique, n° (4), sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1968 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Christian BROUTIN 252 pages  S  ÉRABLE (éditions de l') (nd) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1970 Traduction de Raymonde DE GANS  S  MARABOUT - GÉRARD (nd) Bibliothèque Marabout, n° 203, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1971 Traduction de Joe CEURVORST 384 pages Prix/Cat. : 3  R  S  FAMOT (nd) Les Chefs-d'oeuvre du mystère et du fantastique sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1974 Traduction de Raymonde DE GANS 276 pages  S  in volume : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine, CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE (nd) Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique Dépôt légal : 1975 Sous le titre Frankenstein Traduction de Jules SALADIN  S  MARABOUT - GÉRARD (nd) Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 203, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1976 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages HACHETTE (2-01-002572-5) Poche rouge sous le titre La Véritable histoire de Frankenstein Dépôt légal : avril 1976 Traduction de Guy ABADIA Couverture de Tibor CSERNUS 190 pages  R  MARABOUT - GÉRARD (nd) Bibliothèque Marabout, n° 203, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1977 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages FERNI (nd) Les Cent livres sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1978 Traduction de Raymonde DE GANS 268 pages PRODIFU (nd) Les Cent un chefs-d'oeuvre du génie humain sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1979 Traduction de Joe CEURVORST 432 pages GARNIER-FLAMMARION (nd) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 4ème trimestre 1979 Traduction de Germain D'HANGEST 382 pages  R  S  GARNIER-FLAMMARION (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 4ème trimestre 1979 Achevé d'imprimer : juillet 1997 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Anne-Marie ADDA 382 pages Prix/Cat. : 3  R  S  LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES (2-7024-0950-4) Le Masque Fantastique - 2ème série, n° 22, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 4ème trimestre 1979 Traduction de Jean-Marie MELLET Couverture de Tibor CSERNUS 320 pages  R  C  S  MARABOUT - GÉRARD (nd) Bibliothèque Marabout, n° 203, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1982 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages GALLIMARD Jeunesse (2-07-050175-2) 1000 soleils sous le titre Frankenstein Dépôt légal : novembre 1982 Traduction de Hannah BETJEMAN 256 pages ALBIN MICHEL (2-226-02107-) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : octobre 1984 Traduction de Jules SALADIN Couverture de Bernie WRIGHTSON 180 pages  S  MARABOUT - GÉRARD (2-501-00279-2) Bibliothèque Marabout, n° BM 203, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : décembre 1984 Traduction de Joe CEURVORST 382 pages GALLIMARD Jeunesse (2-07-033407-4) Folio junior, n° 407, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : mai 1987 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Christian BROUTIN 256 pages  S  MARABOUT - GÉRARD (2-501-01031-0) Marabout humour, n° 34, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1988 Traduction de Joe CEURVORST Le ROCHER (2-268-00672-7) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1988 Traduction de Paul COUTURIAU 256 pages Le GRAND LIVRE DU MOIS (2-268-00672-7) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juillet 1988 Traduction de Paul COUTURIAU 256 pages GARNIER-FLAMMARION (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1989 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Caspar David FRIEDRICH  S  in volume : Les Évadés des ténèbres, Robert LAFFONT (2-221-05579-9) Bouquins Dépôt légal : avril 1989 Sous le titre Frankenstein Traduction de Joe CEURVORST 1144 pages Prix/Cat. : 120 FF  R  S  CRÉMILLE (nd) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juillet 1992 Traduction de Raymonde DE GANS 276 pages  S  MARABOUT - GÉRARD (2-501-01031-0) n° 9002, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : mai 1993 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Jean VERSCHEURE 384 pages  R  J'AI LU (2-277-23567-9) Épouvante, n° 3567, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : décembre 1993 Traduction de Joe CEURVORST 284 pages Prix/Cat. : 3  R  S  MARABOUT - GÉRARD (2-501-02234-0) Marabout savoirs, n° 9010, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1994 Traduction de Joe CEURVORST in volume : Les Savants fous, OMNIBUS (2-258-00146-3) Omnibus Dépôt légal : février 1994 Sous le titre Frankenstein Traduction de Hannah BETJEMAN 1178 pages Prix/Cat. : 145 FF  R  S  GALLIMARD Jeunesse (2-07-056749-1) Folio junior Edition Spéciale, n° 675, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : août 1994 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Christian BROUTIN 288 pages Prix/Cat. : 6  R  S  FRANCE LOISIRS (2-7242-8187-X) sous le titre Frankenstein ou le moderne Prométhée Dépôt légal : octobre 1994 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART 256 pages MARABOUT - GÉRARD (2-501-02234-0) Littérature, n° 9010, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : décembre 1994 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Jean VERSCHEURE 384 pages Prix/Cat. : M2  R  S  Le ROCHER (2-268-01918-7) Les Grands classiques sous le titre Frankenstein Dépôt légal : décembre 1994 Traduction de Paul COUTURIAU 252 pages Prix/Cat. : 38,90 F  R  POCKET (2-266-00354-2) Cinéma, n° 3252, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : janvier 1995 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART Couverture de TWENTIETH CENTURY FOX CORPORATION 382 pages Prix/Cat. : 3  R  S  LIVRE DE POCHE Jeunesse (2-01-321448-0) Jeunesse, n° 1108, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : septembre 1996 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Patrice KILLOFFER 320 pages Prix/Cat. : H11  S  J'AI LU (2-290-03567-X) Littérature générale, n° 3567, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1997 Traduction de Joe CEURVORST 272 pages Prix/Cat. : G  R  GALLIMARD Jeunesse (2-07-050356-9) Chefs-d'Œuvre Universels, n° 8, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : février 1997 Traduction de Paul COUTURIAU Couverture de Philippe MUNCH 256 pages Prix/Cat. : 15.17 €  R  GALLIMARD (2-07-040283-5) Folioplus, n° 29 Dépôt légal : juin 1997 Traduction de Paul COUTURIAU 374 pages  R  S  GARNIER-FLAMMARION (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juin 1997 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Anne-Marie ADDA 382 pages Prix/Cat. : F  R  S  LIVRE DE POCHE (2-253-09844-2) Classiques de poche, n° 3147, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juin 1997 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Christian BROUTIN 256 pages Prix/Cat. : LP5  R  S  J'AI LU (2-290-03567-X) Épouvante, n° 3567, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : octobre 1997 Traduction de Joe CEURVORST 272 pages Prix/Cat. : 3  R  GALLIMARD Jeunesse (2-07-051426-9) Folio junior Edition Spéciale, n° 675, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : février 1999 Traduction de Hannah BETJEMAN Couverture de Philippe MUNCH 288 pages Prix/Cat. : 6  R  S  GARNIER-FLAMMARION (2-08-070320-X) GF-Flammarion, n° 320, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juin 1999 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Anne-Marie ADDA 382 pages Prix/Cat. : F  R  S  J'AI LU (2-290-03567-X) Littérature générale, n° 3567, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juin 1999 Traduction de Joe CEURVORST 274 pages Prix/Cat. : G  R  POCKET (2-266-05337-X) Littérature - Best, n° 3252, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juin 2000 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART 358 pages Prix/Cat. : 3  R  S  GALLIMARD (2-07-041584-8) Folio SF, n° 5 Dépôt légal : septembre 2000 Traduction de Paul COUTURIAU 320 pages Prix/Cat. : 6  R  S  in volume : L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme, GARNIER (2-84431-031-1) Dépôt légal : novembre 2000 Traduction de Germain D'HANGEST 1184 pages Prix/Cat. : 195 FF  R  S  HEMMA (2-8006-7771-6) Livre club jeunesse, n° 75, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : mai 2001 Couverture de Paul COUTURIAU & Marcel LAVERDET 154 pages Prix/Cat. : 26 FF  R  FLAMMARION (2-07-041584-8) Étonnants classiques, n° 2128, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : août 2001 Traduction de Germain D'HANGEST Couverture de Joëlle JOLIVET 194 pages Prix/Cat. : 6a  R  S  BIOTOP (2-84400-269-2) 3x2 le Trois-demi sous le titre Frankenstein Dépôt légal : novembre 2001 Traduction de Jules SALADIN 74 pages LIVRE DE POCHE (2-253-09844-2) Classiques de poche, n° 3147, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : décembre 2001 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Christian BROUTIN 256 pages  R  LE SOIR (nd) La Bibliothèque du Soir, n° 4, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 2003 Traduction de Germain D'HANGEST 160 pages GALLIMARD (2-07-041584-8) Folio SF, n° 5 Dépôt légal : janvier 2005 Traduction de Paul COUTURIAU 320 pages Prix/Cat. : F6  R  S  POCKET (2-266-05337-X) Cinéma, n° 3252, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : avril 2005 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCART  S  J'AI LU (2-290-34711-6) Fantastique (2000 - 2007), n° 3567, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juillet 2005 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Danielle SCARPA-KOS 320 pages  R  S  MAXI-LIVRES (2-7434-5494-6) Maxi poche sous le titre Frankenstein Dépôt légal : novembre 2005 Traduction de Paul COUTURIAU 224 pages ALBIN MICHEL Jeunesse (2-226-16849-4) Albums illustrés sous le titre Frankenstein Dépôt légal : 1er semestre 2006 Couverture de Christian CAILLEAUX 46 pages Prix/Cat. : 14,50 €  R  C  FLAMMARION (978-2-08-120134-7) Étonnants classiques, n° 2128, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : mars 2007 Traduction de Germain D'HANGEST Prix/Cat. : 3,70 €  R  LIVRE DE POCHE (978-2-253-09844-7) Classiques de poche, n° 3147, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : janvier 2008 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Christian BROUTIN 256 pages Prix/Cat. : 3,50 €  R  GALLIMARD (978-2-07-035929-5) Folioplus Classiques, n° 29 Dépôt légal : novembre 2008 Traduction de Paul COUTURIAU 378 pages Prix/Cat. : F7 BEAUCHEMIN (978-2-7616-5448-7) Parcours d'une oeuvre sous le titre Frankenstein, ou Le Prométhée moderne Dépôt légal : 2009 Traduction de Jules SALADIN 310 pages Prix/Cat. : 14,95 $CAN  R  S  MARABOUT - GÉRARD (978-2-501-06380-7) Marabout fantastic sous le titre Frankenstein Dépôt légal : septembre 2009 Traduction de Joe CEURVORST 394 pages Prix/Cat. : 12 €  R  LIVRE DE POCHE (978-2-253-08875-2) Classiques de poche, n° 31266, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : octobre 2009 Traduction de Joe CEURVORST 352 pages Prix/Cat. : 4 €  R  SOLEIL (978-2-302-00825-0) sous le titre Frankenstein Dépôt légal : mai 2010 Traduction de Joe CEURVORST Couverture de Bernie WRIGHTSON 256 pages Prix/Cat. : 29,90 €  R  in volume : Frankenstein et autres romans gothiques, GALLIMARD (978-2-07-012430-5) Bibliothèque de la Pléiade, n° 599 Dépôt légal : octobre 2014 Traduction de Alain MORVAN 1440 pages Prix/Cat. : 65 €  S  GALLIMARD (978-2-07-046808-9) Folio SF, n° 533 Dépôt légal : novembre 2015 Traduction de Alain MORVAN 336 pages  R  POCKET (978-2-266-19677-2) Cinéma, n° 3252, sous le titre Frankenstein Dépôt légal : janvier 2016 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCARTEL 384 pages  R  S  POCKET (978-2-266-28859-0) Classiques sous le titre Frankenstein Dépôt légal : juin 2018 Traduction de Georges CUVELIER & Eugène ROCARTEL 304 pages Prix/Cat. : 4 €  R

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique,  CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire.  Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)