Sur la planète Sarpeidon, cinq mille ans dans le passé, Spock a fait une étrange rencontre : une femme, Zarabeth, à jamais prisonnière d'un monde de solitude et de glace.

Deux ans plus tard, sur l'Entreprise, des archives archéologiques lui révèlent les conséquences d'un des rares moments d'abandon de sa vie.

Le Vulcain est prêt à faire face à ses responsabilités. Mais les Romuliens attaquent le Gardien de l'Éternité, fabuleux portail temporel dont il a besoin pour secourir... sa famille !