• Quel est donc ce système de six planètes dont la plus extérieure est aussi grosse que le soleil central ?

     • L'astronef Flyaway II, faisant route vers le Centaure avec ses deux équipages au complet et cent passagers, a-t-il donc pénétré dans un atome ?

     • En inventant un propulseur interstellaire capable d'acquérir une masse négative, le physicien Gordon Arpe n'en espérait pas tant, et il est le premier étonné lorsqu'il met pied à terre sur ... un électron.

     • Les huit histoires extraordinaires contées ici par James Blish, l'auteur d'Un cas de conscience, sont autant d'étapes de la conquête simultanée de l'espace et du temps, une conquête passionnante dont nous vivons les premiers jours.