Le vent de la Colère souffle en Kalem. Depuis le jour où il a retrouvé les siens massacrés, jamais sa révolte n'a faibli. Car les Barkash ont saccagé bien d'autres villages, éliminé d'autres clans. Kalem a beau n'être qu'un adolescent, il veut combattre, résister. Guidé par le malicieux Mn'hau, il entame une longue quête, semée d'embûches.

     Un voyage jusqu'aux Sources du Mal...