Le Triomphe de la nuit (V1) et Grain de grenade (V2) forment l'intégrale des histoires de fantômes de Edith Wharton. Introspectifs, subtils, à la fois fiévreux et glaçants, les textes fantastiques d'Edith Wharton ne cèdent rien à ceux de Henry James ou de Walter De La Mare et le souffle du Tour d'écrou est tout entier dans ces textes superbement écrits, infiniment insidieux.

     Longtemps considérée comme une élève douée de Henry James, Edith Wharton passe aujourd'hui pour l'un des écrivains majeurs de la littérature américaine moderne. Née en 1862 à New York, installée en France en 1902, extrêmement cultivée, elle est l'auteur d'une oeuvre abondante dont on citera Ethan Frome, un classique, ou Le Temps de l'innocence.