Pour gagner le coeur du prince à qui elle a sauvé la vie, la petite sirène accepte le marché de la sorcière des mers : en échange de sa voix enchanteresse, deux jambes gracieuses remplaceront sa queue de poisson. Mais pour mériter l'âme, immortelle des humains, il lui faut épouser le prince...