Sur les pas de la jeune Lil Haston, Bob Morane et Bill Ballantine s'enfoncent au coeur de la mystérieuse sierra Esmeralda où, quelques années plus tôt, le colonel Douglas Haston a disparu. A travers mille dangers, après avoir failli périr sous les fléchettes empoisonnées des indiens Jivaros, les audacieux explorateurs arriveront au but de leur expédition, un ancien temple inca... qui se refermera sur eux comme un piège !