« Arrêtez !... Je vous ordonne d'arrêter !... » hurla le policier brésilien en tirant presque aussitôt.

     Alertés, Bob Morane et Bill Ballantine s'étaient retournés. Un de leurs poursuivants vint s'écrouler à leurs pieds et sa machette sonna sur l'asphalte.

     Le second fondit sur Bill qui dut se baisser pour éviter la large lame maniée comme une faux.

     L'homme roula sur le sol.

     « Hé là, on dirait qu'on vient de nous sauver la vie, maugréa Bob. Ces deux types devaient nous prendre pour des cannes à sucre...

     — S'il n'y avait pas eu Buffalo Bill dans le secteur, on était bon pour une marche funèbre ! plaisanta le géant roux. J'ai comme l'impression qu'on nous trouve trop curieux. »

     Bob haussa les épaules avec un sourire.