Elle seule est de taille à lutter contre les vampires, elle seule peut les empêcher d'envahir le monde. Elle c'est...Buffy.

     Comme si ses journées à lutter contre les vampires ne suffisaient pas, voilà que Buffy se met à en rêver la nuit ! Toujours le même scénario : au XVIIe siècle, elle est une tueuse luttant pour piéger le Maître des vampires dans une autre dimension. Et le cauchemar semble devenir réalité ! Une seule solution pour Buffy et ses amis : « réécrire l'Histoire » et lui donner une bonne... correction !