Museau gris, le campagnol, vit paisible dans un beau champ de blé. Mais voilà que le paysan vient charger ses gerbes. Museau gris, caché dans l'une d'elles, est lancé sur la charette, puis transporté à la ferme où il croit mourir de peur en tombant nez à nez avec le chat Raphaël — auquel il échappe de justesse.

     En outre, non loin de là, à deux pas du village, est un ancien moulin où vivent de sombres compères : une bande de rats au pelage foncé. Leur chef s'appelle Dent Jaune que guette son ennemi, l'ignoble Poil Noir.

     C'est ainsi que débute la fresque imaginée par Erwin Moser.

     Dans « La lune derrière les granges » rien ne manque : coups d'État, alliances contre nature, félonie, soif du pouvoir, intrigues. La société des rats, campagnols et autres chats est largement aussi passionnante à observer que celle des hommes.