Elle est jeune, elle est forte et déborde d'ambition, mais refuse le titre qu'on lui offre. Elle préfère apprendre le Kineïrat des pirates que la commission Ethique s'apprête à éliminer. Et parce qu'elle les sait condamnés, elle les suit et s'immerge dans leur mode de vie.

     Dans les montagnes du Salmen, tandis que l'étau se resserre. La Bohême s'éveille...