Il fut sur Corellia un enfant sans passé, un gosse des rues, nourri de rien ; puis recueilli par une bande de hors-la-loi de l'espace. Maintenant, las de leur tyrannie, hanté par des rêves de gloire, Yan choisit de poursuivre sa route en liberté. Son but : devenir pilote dans la Flotte Impériale. Et, pour commencer, acquérir l'expérience du vol spatial. A cette fin, il prend un boulot sur la planète Ylesia — un monde de fanatisme religieux, de drogues, de sensualité illicite... un monde où les rêves sont détruits, l'évasion impossible.