 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
| Site clair (Changer) | ||
| Fiche livre | Connexion adhérent |
La Pyramide de feu
Arthur MACHEN Traduction de Francine ACHAZ & Jacques PARSONS FMR - Editions du PANAMA , coll. La Bibliothèque de Babel n° 5 Dépôt légal : février 2007 Recueil de nouvelles, 180 pages, catégorie / prix : 21 € ISBN : 978-2-7557-0226-2  Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Précédant la littérature réaliste, la littérature fantastique est d'une composition plus ardue, le lecteur ne devant pas oublier que si les histoires narrées sont des fables, elles n'en possèdent pas moins une véracité symbolique et essentielle. Résignons-nous à admettre que la littérature est un jeu, qui procède par combinaisons de mots, pièces conventionnelles, mais sans oublier que pour ses maîtres — et Machen est l'un d'eux — cette sorte d'algèbre ou de partie d'échecs doit rentrer en correspondance avec une émotion. Arthur Machen peut, en certaines occasions, nous proposer d'incroyables fables, mais nous sentons que c'est une émotion véritable qui les a inspirées. Presque jamais il n'écrit pour forcer l'étonnement, il écrit parce qu'il se sait l'hôte d'un monde étrange. Jorge Luis Borges
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes1 - Jorge Luis BORGES, Introduction, pages 9 à 14, introduction, trad. Corinne HERNANDEZ 2 - La Pyramide de feu (The Shining Pyramid, 1895), pages 15 à 63, nouvelle, trad. Francine ACHAZ 3 - Histoire du cachet noir (The Novel of the Black Seal, 1895), pages 65 à 142, nouvelle, trad. Jacques PARSONS 4 - Histoire de la poudre blanche ((The) Novel of the White Powder, 1895), pages 143 à 177, nouvelle, trad. Jacques PARSONS |
| Dans la nooSFere : 84109 livres, 104453 photos de couvertures, 80430 quatrièmes. |
| 10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations. |
| |
|
Vie privée et cookies/RGPD A propos de l'association. Nous contacter. NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! © nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés. |