Les hommes menacent d'envahir la vallée des dragons argentés. Il faut fuir ! Mais où ? Une ancienne légende parle d'un lieu entouré de montagnes... Long, le plus jeune de tous les dragons argentés, part à la recherche de cet endroit mythique, accompagné de Fleur de soufre et d'un jeune orphelin. Mais il devra d'abord affronter Ortimore, le terrible dragon doré.