Avec Le Voyageur, John Twelve Hawks nous avait plongés dans une société sous surveillance dirigée par un groupe sans scrupules dont le but était d'anéantir le dernier bastion d'individus libres, les Voyageurs. Parmi eux, deux frères, Michael et Gabriel Corrigan, choisissent des routes différentes : le premier rejoint le groupe dominant tandis que l'autre décide de lutter, protégé par l'Arlequin Maya.

     Jusqu'au jour où leur parvient une nouvelle stupéfiante : leur père, un Voyageur comme Gabriel, serait encore en vie et se trouverait quelque part en Europe. Gabriel et Maya partent immédiatement à sa recherche tandis que Michael va tenter d'éliminer ce père, qui menace son pouvoir nouvellement établi.

     Une course haletante entre Londres, Berlin, Rome et l'Afrique durant la quelle Maya va se trouver confrontée à un terrible dilemme : est-elle prête à tout pour sauver Gabriel ?

     John Twelve Hawks est l'auteur du best-seller international Le Voyageur.