Précipitée au coeur de l'affrontement décisif entre les anciens dieux et les nouveaux tyrans, Merle, avec l'aide de son amie aveugle Junipa — capable de passer derrière les miroirs grâce à la Formule de verre — va découvrir la vérité sur ses origines et son destin. Un destin tragiquement lié au secret de la Reine des eaux...