Ichabod Drift et sa bande prennent un repos bien mérité sur la planète New Samara, mais son gouverneur, l'implacable Orlov, va vite briser leurs rêves de vacances. Il charge l'équipage de la Keïko d'aller chercher un informateur sur l'hostile planète minière d'Ourraghan. Drift, le capitaine le plus téméraire de l'espace, Apirana le colosse maori, l'inflexible Tamara, ou encore Jenna, hackeuse hors pair, ne sont pas au bout de leurs surprises. Ce qui devait être une simple mission de rapatriement se transforme en guerre civile, sans compter la présence de leur ennemi juré, Ricardo Moutinho, et une terrible tempête cosmique qui rend la fuite impossible... L'équipage du vaisseau pirate va-t-il s'en sortir indemne ?

Mike Brooks est un écrivain anglais, également titulaire d'un doctorat en physique quantique. Après Dark Run (Fleuve Éditions, 2019; Pocket, 2021), Dark Sky est son second roman traduit en français dans la collection Outre Fleuve.