À cause d’une avarie lors de son lancement, le Projecteur Virtuel a piégé un milliard d’êtres humains, les Virtels dans son programme informatique.
Seule solution pour les faire revenir, retrouver Sergeï Ismanov, son créateur, qui a mystérieusement disparu. C’est la mission que s’est assignée Léonie, PDG de la Loyale Security. Une question de survie pour elle, qui l’entraînera aussi dans une implacable descente aux enfers.

Mais alors que se joue cette course contre la montre, prisonniers de leur coma contrôlé, que deviennent les nouveaux Explorateurs, les 01001000 01101111 01101101 01101111 00100000 01100001 01110110 01100001 01110100 01100001 01110010, les Homo avatar ?