S’il fallait proposer une liste des grands romans d’apprentissage anglo-saxons, assurément on retiendrait ce texte aventureux qui nous fait voyager au xviie siècle, de la brumeuse Écosse à la lumineuse mais inquiétante Virginie indienne. Parti pour être un sage et avisé négociant, le jeune Galvard se trouve entraîné dans une série d’aventures qui le conduiront en pays indien, chez les Cherokees de funeste réputation, à la merci des pirates et des colons qui refusent de l’aider, toujours en quête d’un amour éperdu qui lui fait franchir monts et rivières pour atteindre un introuvable Graal, une forme de vérité qui lui permettra de découvrir quel roi sommeille en lui. On lit cette épopée avec l’innocent plaisir que l’on prenait aux découvertes adolescentes. Réjouissant comme la jeunesse !