Alors que la vie de Nick semble enfin lui sourire, il ne peut s'empêcher de penser que quelque chose de terrible se prépare.

Cette impression est-elle liée à Simon Burke qui se présente à la mairie et fait campagne pour « guérir » les Extraordinaires ? Ou est-ce à cause de la rumeur selon laquelle Owen, son ex petit-ami, se serait échappé ? Pour découvrir de quoi il retourne, Nick aura besoin de l’aide de tous ses proches.