Bob Morane et Bill Ballantine sont venus passer quelques jours de vacances en Vallée d'Aoste, en Italie, chez Pierre Combaz que Bob avait rencontré l'an dernier à Paris, au musée des Arts et Traditions populaires, situé en lisère du bois de Boulogne.

     Pierre est sculpteur sur bois. Très talentueux et connu hors des frontières de sa région natale, il avait été invité à participer à l'exposition « L'évolution de l'artisanat traditionnel en pays de montagnes » organisée par le musée. Comme ses collègues, il devait y présenter quelques-unes de ses œuvres et travailler devant le public...