II faut détruire la Cité métallique, suprême symbole de la puissance U. S. qui se dresse à plus de mille mètres, avec ses belvédères, ses plates-formes d'atterrissage, ses ordinateurs, son usine robotisée, ses téléradars, etc.

     Mais elle est défendue par une zone de dévitatisation et une nuée de gardes de la Sécurité. Hem le Rouge et ses P. S. ne vont-ils pas s'attaquer à une tâche impossible ?