Ce 15 mai 2027, le docteur John Herwin reçoit un malade en son cabinet de Linday. L'homme est exsangue, squelettique, visiblement souffrant, mais ne désire pas consulter. II tend à John Herwin une boite métallique contenant une poudre jaune. II désire savoir de quel produit il s'agit. Le médecin examine la poudre, la sent. Aussitôt, il perd connaissance.

   Quand il revient à lui, au bout d'un laps de temps qu'il ne peut évaluer, il sait immédiatement qu'il n'a plus de corps car il n'éprouve aucune sensation. De surcroît, il est aveugle et muet. Logiquement, il se croit paralysé mais, au bout de quelques jours, des choses craquent et gonflent en lui, puis on le soulève insensiblement, très haut, toujours plus haut, si haut que John Herwin se voit. Mais il est ailleurs, prononce des mots qu'il ne pense pas, et se trouve devant sa maison alors qu'il se sait en un autre endroit...

   L'extra-terrestre Gher vient de frapper.