Il y avait maintenant près de deux mois que Jacques se trouvait dans ce monde sous-marin. Talma lui avait fait visiter à peu près tout le tour de l'île. La méfiance du Conseil semblait s'être quelque peu relâchée.

     Malgré son ressentiment bien légitime, Jacques Manifestait le plus vif intérêt pour les réalisations des AItahiens. Par moments il lui arrivait de douter de se trouver à des milliers de mètres sous terre, tant « l'imitation » était parfaite. Les Bahalim n'étaient point pour cela coupés du monde extérieur, ils n'ignoraient rien de ce qui s'y passait.

     Rien ne paraissait avoir été laissé au hasard. Jacques s'en aperçut bien vite...