6112 ... les hommes qui vivent dans les bulles géantes à l'abri du monde extérieur, qu'ils croient hostile et inhabitable, sont décimés par la « grande épidémie  ». Ils doivent quitter leurs cités aseptisées devenues inutiles.

     Dans le « monde extérieur  », l'air est respirable, mais comment survivre sans les ordinateurs sur cette terre dont ils ignorent tout ?

     Heureusement, quelques Indiens cheyennes, qui avaient été oubliés au plus profond d'une forêt sauvage, sont là pour réapprendre la nature, la vie, le sens de l'effort aussi, aux super-civilisés.

     Ensemble, ils vont tenter de créer un monde nouveau, sans retomber dans les erreurs du passé ...