J'AI LU
(Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) n° 925 Dépôt légal : 1er trimestre 1979 Première édition Anthologie, 160 pages, catégorie / prix : 1 ISBN : 2-277-11925-3 Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Un numéro très féminin : enfin les jeunes Francaises se mettent à écrire de la bonne S-F. Vérîfiez-le vous-même avec les textes de Danielle Fernandez, Julie Montanié et Sylviane Corgiat.
Dans le même temps, les rapports entre hommes et femmes sont au centre des deux longues nouvelles de ce numéro, celles d'Edward Bryant et de Thomas Disch, qui est l'invité-vedette du trimestre. Une interview de cet auteur, l'un des plus grinçants, des plus aigus parmi les écrivains américains, nous le montre dans toute sa complexité.
Pour la première fois dans Univers, un auteur espagnol, Jaime Rosal, dont on peut être sùr qu'il va dérouter plus d'un lecteur.
Et puis encore de nouvelles et subtiles variations de notre auteur favori, Craig Strete.
Pierre Ferran passe en revue les bestioles et grosses bêtes utilisées par les auteurs de S-F, et Michel Duveaux s'est inspiré de Piranese pour son portfolio.
Quant au célèbre Coin des Spécialistes, lui aussi est inhabituel. Univers : lisez la différence...
1 - Jacques SADOUL, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial 2 - Yves FRÉMION, Cette chère féminité..., pages 6 à 9, introduction 3 - Edward BRYANT, Tourmaline Hayes et l'hétérogyne (Hayes and the Heterogyne, 1974), pages 10 à 51, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 4 - Danielle FERNANDEZ, Aléa, pages 52 à 59, nouvelle 5 - Sylviane CORGIAT, Paysages de la Troisième guerre mondiale, pages 60 à 73, nouvelle 6 - Julie MONTANIÉ, Les Chinois mangent les enfants ?, pages 74 à 82, nouvelle 7 - Craig STRETE, Où ils ont placé les agrafes, et pourquoi elle a éclaté de rire (Where They Put the Staples and why She Laughed, 1976), pages 83 à 87, nouvelle, trad. Charles CANET 8 - Jaime ROSAL, Le Pont (El puente, 1976), pages 88 à 98, nouvelle, trad. Frédérique de BURON 9 - Thomas Michael DISCH, La Planète du viol (Planet of the Rapes, 1977), pages 99 à 122, nouvelle, trad. Jean BONNEFOY 10 - Michel DUVEAUX, Dans les prisons de Piranese, pages 123 à 130, portfolio 11 - Bernard BLANC & Yves FRÉMION, Je suis incapable de m'intéresser aux choses qui sortent de la réalité quotidienne : entretien avec Thomas M. Disch, pages 131 à 137, entretien avec Thomas Michael DISCH 12 - Pierre FERRAN, Éléments pour un bestiaire de la science-fiction, pages 138 à 146, article 13 - Jacques SADOUL, Hommage à Jacques Bergier, pages 147 à 149, article