Jim Parker faillit hurler lorsqu'il vit la créature. Un animal bipède, le dos couvert d'une fourrure sombre. Et qui était en train d'attaquer son fils !

Parker n'hésita pas une seconde : il leva son fusil et fit feu. La bête s'écroula. Pour plus de sûreté, Parker alla vérifier que le prédateur avait eu son compte : rien n'est plus dangereux qu'un fauve blessé.

À cet instant, un éclair zébra le ciel. Et Parker, horrifié, vit sa victime. Il était certain d'avoir tiré sur un animal. Mais à ses pieds gisait un jeune Indien...