L'univers se rétracte. La Terre est condamnée. Le temps de l'Après Civilisation est venu. Celui de l'obscurantisme de la férocité, de la violence. Pourtant, il faut bien survivre en attenant la Grande Déflagration. Parce qu'il a la vélocité deu Jaguar, on le surnomme Jag Car seul un véritable fauve peut subsister dans ce nouveau monde sauvage.

     Jag sentit ses entrailles se nouer et la peur pénétrer en lui comme la lame d'un couteau : une boule de matière grisâtre de l'ampleur d'un ballon de football venait de se matérialiser au fond de la galerie et elle roulait tranquillement dans sa direction.

     Metallum ! Pétirifié, Jag dut se rendre à l'évidence, le fléau s'était reconstitué. Dans moins d'une minute, il allait se faire phagocyter puis métalliser par cette saloperie !