Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Frontières de l'infini

Lois McMaster BUJOLD

Titre original : Borders of infinity, 1989

Cycle : Barrayar  vol.

Traduction de Bernadette EMERICH
Illustration de Philippe JOZELON

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc) n° 5001
Dépôt légal : octobre 1998
320 pages, catégorie / prix : 5
ISBN : 2-290-05001-6   
Genre : Science-Fiction

3 nouvelles mettant en scène Miles Vorkosigan.



    Quatrième de couverture    
     Lois McMaster Bujold
     Née en 1949 dans l'Ohio, elle est passionnée de S-F et a commencé à écrire dès l'adolescence. Elle a obtenu trois fois le prix Hugo du meilleur roman pour un même cycle — Barrayar — , fait inégalé dans les annales de la science-fiction. Voici un nouveau volet de cette saga où nous retrouvons Miles Vorkosigan qui, une fois de plus, a de graves ennuis...

     De retour sur sa planète natale, gravement blessé, Miles est accusé de détournement de fonds ! Elyan, chef de la Sécurité Impériale, le somme de se justifier, alors qu'il vient de subir une lourde intervention chirurgicale et est assommé par les analgésiques. Il lui faut pourtant rassembler ses souvenirs et prouver son innocence...
     Tout d'abord, Miles doit se remémorer sa première mission : juger un infanticide commis dans un village perdu au coeur des montagnes de Barrayar. Puis il s'agit de relater, point par point, l'aventure qu'il a vécue sur l'Ensemble de Jackson, alors qu'il était censé acheter des armes. Enfin, le dernier rapport concerne le camp de Dagoola, où étaient détenus dix mille prisonniers...
     Lois McMaster Bujold nous offre ici trois histoires distinctes. Dénominateur commun : Miles, accusé et justicier. Trois histoires pleines de rebondissements, sur trois thèmes brûlants d'actualité : eugénisme, manipulations génétiques, droits de l'homme...

    Sommaire    
1 - Les Montagnes du deuil (The Mountains of Mourning), pages 12 à 106, trad. Bernadette EMERICH
2 - Le Labyrinthe (Labyrinth), pages 109 à 219, trad. Bernadette EMERICH
3 - Les Frontières de l'infini (The Borders of Infinity), pages 222 à 314, trad. Bernadette EMERICH

    Prix obtenus    
Le Labyrinthe : Analog (prix des lecteurs), novelette, 1990
Les Montagnes du deuil : Nebula, novella / Court roman, 1989, Hugo, novella / Court roman, 1990, Science Fiction Chronicle, novella / Court roman, 1990
 
    Critiques    
     Il est de bon ton d'ironiser sur ces Américains qui donnent leurs Prix Hugo à des auteurs aussi mineurs que Lois McMaster Bujold. Mais le fait que celle-ci ait été distinguée deux fois pour la saga qui met en scène Miles Vorkosigan, un anti-héros comme la SF américaine classique en compte peu (handicapé, par rapport aux critères physiques de sa planète, Vorkosigan n'en est pas moins le fils de l'Empereur de Barrayar), et le succès que la série semble recevoir de la part du jeune public interrogent finalement.
     Avec Les Frontières de l'infini, recueil de trois novellas reliées entre elles par l'interrogatoire infligé à Miles par le chef de la Sécurité impériale, on découvre — à l'occasion des réminiscences de Miles à propos de trois missions particulièrement difficiles — ce qui fait tout le charme d'une SF d'aventures facile, distrayante, classique mais cependant respectueuse de son lecteur, lequel ne s'ennuie pas un moment pour peu qu'il accepte la règle du jeu.
     Infanticide dans un village reculé de Barrayar (Les Montagnes du deuil), trafic de matériel génétique dans l'Ensemble de Jackson (Le Labyrinthe) et camp de concentration sur Dagoola (Les Frontières de l'infini), trois occasions où l'intelligence, la détermination et le courage de Miles font merveille. Trois récits qui confirment que, si l'on peut difficilement classer Bujold parmi les auteurs novateurs, sa SF mérite de prendre place parmi celle des « petits maîtres  » qui font l'histoire et la continuité du genre. Les Frontières de l'infini ? De l'excellente série B !

Stéphanie NICOT (lui écrire)
Première parution : 1/3/1999 dans Galaxies 12
Mise en ligne le : 25/6/2000


 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64577 livres, 62630 photos de couvertures, 59262 quatrièmes.
8085 critiques, 35411 intervenant·e·s, 1411 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.