Les senseurs viennent de révéler la présence d'un trou de ver à proximité et le capitaine Janeway — espérant trouver un raccourci qui les ramènerait dans l'espace fédéral — est impatiente de l'examiner.

     Elle découvre plutôt un système solaire, systématiquement pillé par les redoutables Akériens. Janeway ne veut surtout pas être impliquée dans un conflit, mais pour explorer le trou de ver — et protéger les habitants innocents de Véruna Quatre — elle n'a d'autre choix que d'affronter les Akériens. Mais, quels dangers imprévus se dissimulent derrière le soleil assassiné ?