Dylan et Jordan sont inséparables. Ils aimeraient bien faire leurs bêtises dans leur coin ; malheureusement, Richard est toujours dans leurs pattes. Richard le terrible, Richard qui les espionne, Richard qui les menace avec ses deux énormes araignées, les affreuses tarentules qu'il garde dans sa chambre. Les deux garçons ne le supportent plus, et décident de lui voler ses bestioles. Les ennuis commencent...