Ex-flic de Lone Star reconverti dans les Ombres, Dirk Montgomery connaît tous les pièges de Seattle et de Cheyenne. En vieux renard, il sait quand prendre des risques et quand battre en retraite. Mais lorsqu'un cadre corpo exige le remboursement d'une dette, son univers s'écroule. Dans certaines sphères, trop hautes pour le commun des mortels, les vieilles règles ne s'appliquent plus. Parachuté à Hawaii, paradis tropical qui dissimule un enfer, le runner mobilise ses talents pour résister à ses adversaires : les mégacorpos, le gouvernement, les rebelles et les yakusas. Sans parler des dragons, des elfes... et de quelques anciens ennemis !