Piergeiron Paladinson, haut seigneur d'Eau profonde, dort d'un sommeil qui n'a rien de naturel. Encore une traîtrise de ses ennemis ? Le grand mage Khelben Arunsun en est sûr. Fidèle au plan de son maître, il envoie au secours d'Eidola les deux meilleurs paladins de Torril : Militades et Kern, les héros de Phlan ! L'un est revenu du royaume des ombres, l'autre a triomphé d'une horde de dragons morts-vivants. Ensemble, ils ont sauvé une ville. Alors, retrouver une femme, un jeu d'enfant ! Mais les choses ne sont pas si simples. Pour les beaux yeux d'une princesse, il faut parfois aller jusqu'au bout du monde...