Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Anthologie de la littérature de science-fiction

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques SADOUL



RAMSAY
4ème trimestre 1981
674 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-85956-231-1   
Genre : Science Fiction 



    Quatrième de couverture    
     La France a découvert la littérature de science-fiction au début des années 50. Issue du roman scientifique, créée au siècle dernier par Jules Verne et H.G. Wells, elle ne doit pas être confondue avec lui. Les Etats-Unis, au début de ce siècle, ont vu l'apparition d'une genre spécifique qui s'est ensuite répandu dans le reste du monde.
     Cette anthologie est la première à proposer un panorama mondial de la science-fiction de 1919 à 1980. Dans la première partie, Jacques Sadoul a réuni des textes de tous les grands écrivains américains, anciens (H.P. Lovecraft), classiques (A.E. Van Vogt) ou modernes (John Varley). Dans la seconde, il a sélectionné des récits d'auteurs des pays de l'Est, d'Amérique du Sud, du Japon, etc. Enfin, il a accordé une place toute particulière aux nouvelles des écrivains britanniques (d'Arthur C. Clarke à Tanith Lee) et français (de Pierre Boulle à Serge Brussolo).
     L'ouvrage débute par une introduction historique et critique qui analyse le genre dans son ensemble. Chacun des 62 récits complets qui composent l'anthologie est précédé d'une notice bio-bibliographique précisant la place de son auteur dans la S.-F. C'est la première fois qu'un travail de cette importance est consacré à la science-fiction, considérée hier encore comme un genre mineur et qui est en passe de devenir la véritable littérature de notre temps.

     Domaine américain :
     Abraham Merritt, Clark A. Smith, Robert Howard, Howard P. Lovecraft, Henry Kuttner, Robert Bloch, Ray Bradbury, A.E. Van Vogt, Theodore Sturgeon, Robert Heinlein, Isaac Asimov, Charles L. Harness, Robert Sheckley, Richard Matheson, Clifford D. Simak, Philip J. Farmer, Frederik Pohl, Poul Anderson, Daniel Keyes, Fredric Brown, Cordwainer Smith, Fritz Leiber, Roger Zelazny, Samuel Delany, Thomas M. Dish, Philip K. Dick, Harlan Ellison, Robert Silverberg, Ursula K. Le Guin, Frank Herbert & F.M. Busby, Joan D. Vinge, John Varley, Carolyn J. Cherryh, Orson S. Card.

     Autres sensibilités S.-F.
     Anatolyi Dnieprov, A. & B. Strougatski, Stanislas Lem, Karel Capek, Clark Darlton, Bob Shaw, Shin'ichi Hoshi, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Alexandro Jodorowsky, René Barjavel, Pierre Boulle, Philippe Curval, Kurt Steiner, Gérard Klein, Michel Demuth, Michel Jeury, Jean-Pierre Andrevon, Yves Frémion, Serge Brussolo, J.R.R. Tolkien, Arthur C. Clarke, John Brunner, Brian Aldiss, Michael Moorcock, Christopher Priest, Tanith Lee, J.G. Ballard.

     Jacques SADOUL est né à Agen en 1934. Après des études de dilettante, il est « monté » à Paris en 1956 et a publié son premier roman, la Passion selon Satan, en 1960. Devenu rédacteur en chef de Mystère Magazine, il fonde en 1965 le Club du Livre d'Anticipation dont il est le co-directeur littéraire de 1965 à 1968. Depuis cette date, il est le directeur littéraire des Editions J'Ai Lu où il a créé la collection de science-fiction qui est actuellement la plus lue dans notre pays. Il est l'auteur d'une importante Histoire de la science-fiction moderne (1973) et d'un ouvrage sur l'illustraion S.-F., Hier, l'an 2000 (1973). Après une trilogie de roman fantastiques, il vient de publier son premier roman policier, l'Héritage Greenwood.

    Sommaire    
1 - Jacques SADOUL, Introduction, pages 9 à 25, Introduction
2 - Abraham MERRITT, Les Êtres de l'abîme (The People of the Pit), pages 29 à 43, trad. France-Marie WATKINS
3 - Robert E. HOWARD, Les Miroirs de Tuzun Thune (The Mirrors of Tuzun Thune), pages 45 à 20, trad. France-Marie WATKINS
4 - H. P. LOVECRAFT, La Cité sans nom (The Nameless City), pages 53 à 61, trad. Yves RIVIÈRE
5 - Clark Ashton SMITH, La Mort d'Illalotha (The Death of Ilalotha), pages 63 à 71, trad. France-Marie WATKINS
6 - Henry KUTTNER, L'Ombre sur l'écran (The shadow on the screen), pages 73 à 85, trad. France-Marie WATKINS
7 - Robert BLOCH, La Fille de Mars (Girl from Mars), pages 87 à 92, trad. Armand DEGEN
8 - Ray BRADBURY, Celui qui attend (The One who Waits), pages 93 à 98, trad. Jean-Pierre HARRISON
9 - Alfred Elton VAN VOGT, Le Village enchanté (The Enchanted Village / The Sands of Mars), pages 99 à 110, trad. Denis WERGWIN
10 - Theodore STURGEON, Hier, c'était lundi (Yesterday was Monday), pages 111 à 126, trad. Michel DEUTSCH
11 - Robert A. HEINLEIN, Ces gens-là (They), pages 127 à 140, trad. Michel DEUTSCH
12 - Isaac ASIMOV, Ce qu'on s'amusait ! (The Fun They Had), pages 141 à 144, trad. Roger DURAND
13 - Charles L. HARNESS, L'Enfant en proie au temps (Child by Chronos), pages 145 à 157, trad. Alain DORÉMIEUX
14 - Robert SHECKLEY, La Septième victime (Seventh Victim), pages 159 à 170, trad. Michel DEUTSCH
15 - Richard MATHESON, Cycle de survie (Pattern for Survival), pages 171 à 174, trad. Alain DORÉMIEUX
16 - Clifford Donald SIMAK, Honorable adversaire (Honorable Opponent), pages 175 à 185, trad. Elisabeth GILLE
17 - Philip José FARMER, Faire voile (Sail on! Sail on!), pages 187 à 195, trad. France-Marie WATKINS
18 - Frederik POHL, Le Salaud (The fiend), pages 197 à 202, trad. France-Marie WATKINS
19 - Poul ANDERSON, Superstition (Superstition), pages 203 à 223, trad. Bruno MARTIN
20 - Daniel KEYES, Des fleurs pour Algernon (Flowers for Algernon), pages 225 à 248, trad. Roger DURAND
21 - Fredric BROWN, F.I.N. (The End / Nightmare in Time), pages 249 à 249, trad. Jean SENDY
22 - Cordwainer SMITH, La Ballade de C'mell (The ballad of lost C'mell), pages 251 à 266, trad. Michel DEMUTH
23 - Fritz LEIBER, Les Pieds et les Roues (X Marks the Pedwalk), pages 267 à 271, trad. Christine RENARD
24 - Roger ZELAZNY, Auto-da-fé (Auto-da-Fé), pages 273 à 278, trad. France-Marie WATKINS
25 - Samuel R. DELANY, Ouais, et Gomorrhe... (Aye, and Gomorrah...), pages 279 à 287, trad. France-Marie WATKINS
26 - Thomas Michael DISCH, Poussière de lune, odeur de foin et matérialisme dialectique (Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism), pages 289 à 292, trad. Roland DELOUYA
27 - Philip K. DICK, La Fourmi électronique (The Electric Ant), pages 293 à 308, trad. Bruno MARTIN
28 - Harlan ELLISON, Toute une vie, dont une enfance pauvre (One life, furnished in early poverty), pages 309 à 321, trad. Henry-Luc PLANCHAT
29 - Robert SILVERBERG, Groupe (In the Group), pages 323 à 335, trad. France-Marie WATKINS
30 - Ursula K. LE GUIN, Ceux qui partent d'Omelas (The Ones Who Walk Away from Omelas), pages 337 à 342, trad. Henry-Luc PLANCHAT
31 - Francis Marion BUSBY & Frank HERBERT, Allons à la Fête (Come to the Party), pages 343 à 362, trad. France-Marie WATKINS
32 - Joan D. VINGE, Depuis des hauteurs impensables (View from a Height), pages 363 à 376, trad. Jean-Pierre PUGI
33 - John VARLEY, Raid aérien (Air raid), pages 377 à 389, trad. Michel DEUTSCH
34 - Carolyn Janice CHERRYH, Cassandra (Cassandra), pages 391 à 398, trad. Brigitte ARIEL
35 - Orson Scott CARD, Sonate sans accompagnement (Unaccompanied Sonata), pages 399 à 414, trad. Michel DEUTSCH
36 - Anatoli DNIEPROV, Le Monde que j'avais quitté (Mir, v kotorom ja ischez), pages 417 à 426, trad. Francis COHEN
37 - Arcadi STROUGATSKI & Boris STROUGATSKI, Troïka (extrait), pages 427 à 437, Extrait de roman, trad. Paul CHWAT
38 - Stanislas LEM, Mémoires d'Ijon Tichy (extrait) (ze Wspomnien Ijona Tichego), pages 439 à 446, trad. Dominique SILA
39 - Karel CAPEK, R.U.R. (extrait) (R.U.R.), pages 447 à 453, Extrait de pièce de théâtre
40 - Clark DARLTON, Souvenir (Erinnerung), pages 455 à 463
41 - Bob SHAW, Lumière des jours enfuis (Light of other days), pages 465 à 471, trad. Bruno MARTIN
42 - Shin'Ichi HOSHI, Bokko-Chan (Bokko-Chan), pages 473 à 475, trad. I. et A. et B. GOORDEN
43 - Jorge Luis BORGES, La Loterie à Babylone (La lotería en Babilonia), pages 477 à 482, trad. Nestor IBARRA & Paul VERDEVOYE
44 - Julio CORTAZAR, L'Axolotl (Axolotl), pages 483 à 487, trad. Laure GUILLE
45 - Alejandro JODOROWSKY, Les Frères siamois (Los hermanos siameses), pages 489 à 492, trad. Jacques SADOUL
46 - René BARJAVEL, Colomb de la Lune, pages 493 à 497, Roman
47 - Pierre BOULLE, L'Amour et la pesanteur, pages 499 à 512
48 - Philippe CURVAL, C'est du billard, pages 513 à 521
49 - Kurt STEINER, Le Règne des plusieurs, pages 523 à 528
50 - Gérard KLEIN, Réhabilitation, pages 529 à 545
51 - Michel DEMUTH, Mon doux central, pages 547 à 549
52 - Michel JEURY, Vers la Haute Tour, pages 551 à 558
53 - Jean-Pierre ANDREVON, Ainsi vont les jours, pages 559 à 564
54 - Yves FRÉMION, Petite mort, petite amie…, pages 565 à 570
55 - Serge BRUSSOLO, Soleil de soufre, pages 571 à 578
56 - J. R. R. TOLKIEN, Ainulindalë (Ainulindalë), pages 579 à 585, Extrait de roman, trad. Pierre ALIM
57 - Arthur C. CLARKE, La Sentinelle (Sentinel of Eternity / Peak of Promise / The Sentinel), pages 587 à 595, trad. Iawa TATE
58 - John BRUNNER, Comme dans un livre ouvert (Out of Mindshot), pages 597 à 606, trad. Denise HERSANT
59 - Brian ALDISS, Fille et robot avec des fleurs (The girl and the robot with flowers), pages 607 à 612, trad. Iawa TATE
60 - Michael MOORCOCK, La Nature de la catastrophe (The Nature of the Catastrophe), pages 613 à 618, trad. Philippe R. HUPP
61 - Christopher PRIEST, La Tête et la main (The Head and the Hand), pages 619 à 629, trad. Henry-Luc PLANCHAT
62 - Tanith LEE, La Trêve (The truce), pages 631 à 636, trad. Marc DUVEAU
63 - James Graham BALLARD, L'Homme illuminé (The Illuminated Man), pages 637 à 661, trad. René LATHIÈRE
64 - Soixante romans à lire, pages 663 à 664, Article
65 - Bibliographie, pages 665 à 666, Bibliographie
66 - Table des matières, pages 667 à 668, Index
67 - Index des auteurs, pages 669 à 669, Index
68 - Index des œuvres, pages 670 à 670, Index

    Prix obtenus    
Cassandra : Hugo, nouvelle / Short story, 1979
Ceux qui partent d'Omelas : Hugo, nouvelle / Short story, 1974
Et pour toujours Gomorrhe : Nebula, nouvelle / Short story, 1967
Réhabilitation : Grand Prix de l'Imaginaire, nouvelle / Short story, 1974

    Listes de références proposées par cet ouvrage :    
Conseils de lecture / Bibliothèque idéale
Anthologie de la littérature de science-fiction

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
Denis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998)

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
La Dixième victime , 1965, Elio Petri (D'après le texte : La Septième victime)
2001 l'odyssée de l'espace , 1968, Stanley Kubrick (D'après le texte : La Sentinelle)
La Cinquième dimension ( Saison 1 - Episode 38 : Les coulisses du temps ) , 1986, Sheldon Larry (D'après le texte : Hier, c'était lundi), (" & trim(rec_adapt(10)) & ")
Millenium , 1989, Michael Anderson (D'après le texte : Raid aérien)

 

 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies