Comment traverser un secteur de la galaxie particulièrement dangereux ? Oncle Hoole a une idée de génie : il embarque Zak et Tash dans les profondeurs de L'Etoile de l'Empire, un vaisseau qui a tout d'un petit paradis : jeux à gogo, salles de sport... Mais quand les sas se referment, le paradis se transforme en véritable enfer.