Mystère vaudou. — Scully, attention, freine !

     Une silhouette surgit du brouillard, juste devant la voiture : un homme à l'air hagard trébuche et vacille. Un zombi !

     Mulder découvre avec stupeur l'identité de ce mort vivant : première classe McAlpin. Mais ce Marine, affecté à la garde du camp de Folkstone, est mort depuis une semaine !

     Dans cette base, justement, le culte vaudou bat son plein et les soldats tombent comme des mouches. Qui s'acharne sur eux ?

     Des réfugiés haïtiens ? Peut-être. Ces derniers veulent rentrer dans leur pays et on les en empêche.

     La magie serait-elle à l'origine de ces violences ? Scully ne veut pas le croire mais à son tour elle est frappée d'un mal étrange...