Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche livre    

Regards sur Philip K. Dick. Le Kalédickoscope

COLLECTIF

Textes réunis par Hélène COLLON


Science Fiction  - Illustration de Pascal MORET
ENCRAGE, coll. Travaux n° 15, dépôt légal : décembre 1992
226 pages, catégorie / prix : nd, ISBN : 2-906389-40-4
Couverture

    Quatrième de couverture    
Pas de texte sur la quatrième de couverture.

    Sommaire    
1 - Philip K. DICK, "Le Monde que je décris", pages 8 à 9, Article, trad. Hélène COLLON
2 - Jeff WAGNER, Dans le monde qu'il décrivait : la vie de Philip K. Dick (In the world he was writing about), pages 11 à 40, Biographie, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
3 - Norman SPINRAD, La Transmutation de Philip K. Dick (The transmogrification of Philip K. Dick), pages 41 à 56, Article, trad. Hélène COLLON
4 - Pierre-Louis MALOSSE, La Pythie dans le labyrinthe, pages 57 à 62, Article
5 - Brian ALDISS, Le Piège maudit de Philip K. Dick : autour de "Glissement de temps sur Mars" (Dick's Maledictory Web - about and around "Martian Time Slip"), pages 63 à 68, Article, trad. Hélène COLLON
6 - Robert GALBREATH, Doute et rédemption dans la "Trilogie divine" (Redemption and doubt in Philip K. Dick's "Valis Trilogy"), pages 69 à 78, Article, trad. Hélène COLLON
7 - Kevin C. BRIGGS & D. SCOTT APEL, Entretien avec Philip K. Dick (1ère partie), pages 79 à 101, Entretien, trad. Hélène COLLON
8 - Daniel FONDANÈCHE, Dick, prophète libertaire, pages 103 à 111, Article
9 - Philippe STRICK, Le Cinéma dickien, pages 112 à 120, Article, trad. Hélène COLLON
10 - Ernesto SPINELLI, Philip K. Dick et la philosophie de l'incertitude (Philip K. and the Philosophy of Uncertainty), pages 121 à 129, Article, trad. Hélène COLLON
11 - Jay KINNEY, Corps à corps avec les anges : le dilemme mystique de Philip K. Dick (Wrestling with the angels : The Mystical Dilemma of Philip K. Dick), pages 130 à 138, Article, trad. Hélène COLLON
12 - Brian ALDISS, La Voix du sang parle à Kensington Gore (Kindred Blood in Kensington Gore), pages 139 à 150, Théâtre, trad. Hélène COLLON
13 - Jacques CHAMBON, Dick déclik, pages 151 à 153, Poésie
14 - Kevin C. BRIGGS & D. SCOTT APEL, Entretien avec Philip K. Dick (2ème partie), pages 154 à 167, Entretien, trad. Hélène COLLON
15 - Hélène COLLON, Bibliographie primaire, pages 169 à 196, Bibliographie
16 - Hélène COLLON, Bibliographie secondaire, pages 197 à 218, Bibliographie
17 - (non mentionné), Index des titres cités, pages 219 à 221, Index

    Prix obtenus    
Grand Prix de l'Imaginaire, prix spécial, 1994
 
    Critiques    
     (extrait de la critique de Substance Rêve / Omnibus)

     Une multitude de facettes
     Cette existence chaotique a également inspiré le journaliste londonien Jeff Wagner. Son enquête sert de préambule à Regards sur Philip K. Dick — le kalédickoscope, une luxueuse anthologie critique composée et annotée par Hélène Collon. Alors que Goimard joue les psychanalystes, s'attarde sur la généalogie de Dick et dresse l'inventaire de ses compagnes, Wagner étudie pas à pas son évolution créatrice. Il montre comment l'auteur d'Ubik glisse d'une SF désinvolte à la Van Vogt vers la parabole politique, puis la fable métaphysique, pour atteindre enfin, au-delà des modes et des effets de genre, une universalité à l'épreuve du temps.
     Suivent d'autres travaux et hommages de la même pertinence, entre lesquels Dick est abondamment cité et questionné. Le kalédickoscope approche ainsi l'écrivain sous une multitude de facettes, de son influence sur le cinéma (Blade Runner et Total Recall sont une adaptation de ses oeuvres) à l'exégèse de sa mythologie personnelle.
     Malgré la diversité de leurs avis, les auteurs réunis par Hélène Collon s'accordent sur un point : derrière le paranoïaque sous l'emprise chronique des femmes et des amphétamines, se cachait un être compatissant, d'une générosité sans faille. Les crises religieuses n'ont jamais ébranlé sa faculté d'empathie. Au plus profond de sa déprime, Dick ouvrait sa maison aux drogués et aux clochards. Pareillement, si fragiles soient-ils, ses héros s'en tirent parce qu'ils sont capables d'actes fraternels. C'est par quelques gestes d'amour, insignifiants d'apparence, que vient la rédemption. Ce sont eux qui sauvent les mondes et renversent les dieux fous.

François ROUILLER
Première parution : 24/6/1993
24 heures
Mise en ligne le : 5/11/2000

 
    Critiques des autres éditions ou de la série    
Edition ENCRAGE, Travaux (2006)


     La notoriété aujourd'hui mondiale de Dick a suscité maintes études consacrées à son œuvre et à sa vie. Mais l'auteur est si vaste qu'il est impossible d'embrasser toutes ses facettes en un seul volume, à moins d'user d'approches multiples, à la façon d'un kaléidoscope dont les multiples reflets composent une image à peu près cohérente. C'est le projet auquel s'est attelé Hélène Collon, principale traductrice de Dick en France, en choisissant avec soin les articles et les commentaires consacrés à Philip K. Dick. Le texte de Jeff Wagner, « Dans le monde qu'il décrivait : la vie de Philip K. Dick », reste toujours aussi éclairant, malgré la somme que Lawrence Sutin a publiée entretemps. À partir d'œuvres choisies (Glissement de temps sur Mars pour Brian Aldiss, la trilogie divine pour Galbreath), sont abordés les principaux thèmes dickiens. La division en deux parties de la longue interview d'Apel et Briggs rythme agréablement l'ouvrage et ramasse les informations présentées dans les articles en un fabuleux feu d'artifice. Une fiction de Brian Aldiss et un poème de Jacques Chambon sont les hommages artistiques rendus à celui qui influença — et influence encore — la littérature de science-fiction.

     Près de quinze ans après la première parution du Kalédickoscope, depuis longtemps épuisée, cette seconde édition revue et augmentée, notamment avec un texte de Silverberg défendant l'auteur de nouvelles, et surtout une bibliographie primaire et secondaire considérablement enrichie est une somme indispensable.

Claude ECKEN (lui écrire)
Première parution : 1/4/2006
dans Galaxies 39
Mise en ligne le : 5/2/2009


 
Base mise à jour le 9 septembre 2017.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.