Buffy, Oz et Angel sillonnent l'Europe. Tout sauf des vacances ! Voyageant dans les limbes interdimensionnelles où le temps et l'espace échappent aux règles classiques, ils cherchent Jacques Regnier, héritier du Gardien faiblissant qui lutte pour empêcher l'invasion du monde par des monstres. Hélas, les Fils de l'Entropie, une secte sataniste, n'entendent pas les choses de cette oreille. Leur plan ? Tuer le Gardien, éliminer Jacques, laisser entrer les monstres et instituer le Royaume du Mal sur la Terre.