Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Neuf cercles du crime

Robert BLOCH

Textes réunis par Jean-Baptiste BARONIAN

Traduction de Bruno MARTIN
Illustration de Rémi HAMOIR
LES BELLES LETTRES, coll. Le Cabinet noir n° 47
Dépôt légal : mai 2000
224 pages, catégorie / prix : 49 FF - 7,47 €
ISBN : 2-251-77151-4   



    Quatrième de couverture    
     Le célèbre auteur de Psychose a également publié de nombreuses nouvelles criminelles dont beaucoup peuvent être considérées comme des chefs-d'oeuvre du genre. Les neuf histoires réunies ici mettent en scène des hommes et des femmes ordinaires, victimes tantôt de leur incrédulité, tantôt de leurs manies et de leurs obsessions, tantôt encore d'une force mystérieuse qui les dépasse et les pousse inexorablement à commettre des actes abominables.


    Sommaire    
1 - Un meurtre fort insolite (A Most Unusual Murder), pages 7 à 30, trad. Gérard DE CHERGÉ
2 - Enoch (Enoch), pages 31 à 56, trad. Paul ALPÉRINE
3 - Une maison accueillante (A Home Away From Home), pages 57 à 70, trad. Arlette ROSENBLUM
4 - L'Âge tendre (Sweet Sixteen), pages 71 à 90, trad. (non mentionné)
5 - Le Bracelet vivant (The living bracelet), pages 91 à 94, trad. Arlette ROSENBLUM
6 - L'Homme qui avait une manie (Man With a Hobby), pages 95 à 108, trad. Nicolète DARCIS & Pierre DARCIS
7 - J'embrasse ton ombre (I kiss your shadow), pages 109 à 142, trad. Bruno MARTIN
8 - Regarde comme elles courent (See How They Run), pages 143 à 163, trad. Lucienne LEMOINE
9 - L'Homme aux doigts d'or (A Killing in the Market), pages 165 à 202, trad. Nicolète DARCIS & Pierre DARCIS
10 - Hélène OSWALD & Pierre Jean OSWALD, Journal du Cabinet Noir - Mai 2000, pages 207 à 210, Article (lire ce texte en ligne)
11 - Hélène OSWALD & Pierre Jean OSWALD, Robert Bloch : 77 années de vie dont 62 d'écriture, pages 210 à 213, Biographie (lire ce texte en ligne)
12 - Jean-Baptiste BARONIAN, Ces choses-là qui arrivent, pages 213 à 215, Biographie (lire ce texte en ligne)
 
    Critiques    
     Si ce recueil est présenté comme un ouvrage policier, ceux qui connaissent Robert Bloch pour ses Contes de terreur ou pour Les yeux de la momie espéreront sans doute y trouver quelque inspiration fantastique. Rassurons-les  : l'imagination de ce maître nouvelliste franchit souvent les frontières du strict réalisme...

     Ainsi pas moins de quatre nouvelles sont véritablement fantastiques. Dès Un meurtre fort insolite, Bloch décrit un étrange magasin d'antiquité qui dérive dans le temps pour satisfaire une manie de collectionneur, et met en scène un paradoxe temporel particulièrement astucieux. Enoch est une histoire de criminel “ possédé ”  — schizophrénie ou hantise démoniaque  ? — , plus classique mais menée avec un un brio qui en fait un petit chef d'œuvre. Dans L'âge tendre, un très sérieux anthropologue défend une thèse peu commune  : pour lui un psychopathe est un démon... au sens littéral du terme. J'embrasse ton ombre est une impressionnante histoire de fantôme et d'amour par-delà la mort.

     Dans deux autres textes, le surnaturel laisse la place à l'ambiance étrange et dérangeante que crée la folie. Une maison accueillante, une nouvelle à la chute légère et amusante, raconte l'arrivée d'une jeune femme dans une maison dont les habitants ont un comportement apparemment irrationnel. Regarde comme elles courent est le journal d'un fou.

     Mais les nouvelles purement policières méritent tout autant le détour. Le bracelet vivant est une très courte nouvelle, qui vaut par sa chute ironique. L'homme qui avait une manie est une brillante histoire de serial killer et de substitution, un véritable joyau d'humour noir. Enfin, L'homme aux doigts d'or est encore un étonnant récit où un petit banquier cherchant à connaître les secrets d'un spéculateur particulièrement doué va tomber sur une réalité inattendue.

     Bref, un excellent recueil, où surprises, frissons et sourires sont garantis...

Pascal PATOZ (lui écrire)
Première parution : 10/9/2000 nooSFere


 

 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies