Shamir et sa bande de forbans ont passé les Portes de Nocte, le monde du rêve, et naviguent sur des mers inconnues au centre du Continent. A bord du Flotte-Lune, leur fabuleux navire, ils abordent un archipel dominé par la ville d'Elzevir. L'heure des trahisons et des renoncements a sonné, et Shamir doit faire face au destin que lui a prédit Moonsoon la cartomancienne : car, dans les ruelles obscures de la cité lacustre, se cache Nébuleuse, la conspiration qui a assassiné sa femme. Pour se venger d'elle et s'emparer de ses trésors, le prince-corsaire doit s'allier avec les boucaniers de la Lisière et découvrir le Château de Nocte...