J'AI LU
(Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) n° 732 Dépôt légal : 1er trimestre 1977, Achevé d'imprimer : 21 février 1977 Première édition Anthologie, 192 pages, catégorie / prix : 1 ISBN : néant Format : 11,0 x 16,5 cm Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
J. G. Ballard est l'auteur central de ce numéro. Considéré par beaucoup comme l'un des plus grands écrivains vivants, Ballard répond à un feu de questions, que complète une de ses nouvelles les plus poétiques.
Autres grands noms dans Univers 08 : Ursula Le Guin, Robert Sheckley, Ron Goulart, chacun dans une de ses plus récentes prestations.
Et puis il y a aussi les auteurs peu connus, l'étonnant Jack Dann, révélé par New Worlds, ou l'incroyable Craig Strete, un Indien cherokee dont les audaces peuvent faire pâlir un Harlan Ellison. Du côté français, deux des révélations de ces dernières années, Jean-Pierre Hubert et Henry-Luc Planchat, qu'il était temps de faire mieux connaître. A ces deux jeunes gens s'ajoute, de façon éclair, le « grand ancien » Yves Dermèze, dans un texte d'humour plein de fraîcheur.
Bernard Blanc nous parle d'écologie, un de ses dadas, et notre ami brésilien Sergio Macedo nous raconte une sombre histoire en dessins, comme nous les aimons.
Un hommage à Maurice Renault et nos rubriques habituelles, qui ravissent nos fidèles lecteurs, complètent ce numéro.
1 - Jacques SADOUL, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial 2 - Yves FRÉMION, Le Retour de Miss Univers, pages 6 à 8, introduction 3 - James Graham BALLARD, Oiseau des tempêtes, rêveur des tempêtes (Storm-Bird, Storm-Dreamer, 1966), pages 9 à 31, nouvelle, trad. Henry-Luc PLANCHAT 4 - Jack M. DANN, Tulpa (Tulpa, 1973), pages 32 à 40, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 5 - Henry-Luc PLANCHAT, Évocation d'une image de décembre, pages 41 à 51, nouvelle 6 - Ron GOULART, Whistler (Whistler, 1973), pages 52 à 74, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 7 - Ursula K. LE GUIN, Intraphone (Intracom, 1974), pages 75 à 97, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 8 - Robert SHECKLEY, A question idiote (Ask a Foolish Question, 1953), pages 98 à 109, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 9 - Jean-Pierre HUBERT, Gueule d'atmosphère, pages 110 à 135, nouvelle 10 - Craig STRETE, Samedi soir au poste d'observation de la femme blanche (Saturday Night at the White Woman Watching Hole, 1976), pages 136 à 143, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 11 - Yves DERMÈZE, Lettre d'un traducteur extra-terrestre à un auteur français de science-fiction, pages 144 à 146, nouvelle 12 - Sergio MACEDO, Camouflage, pages 147 à 153, portfolio 13 - Stan BARETS, Nous vivons l'ère des réalismes imaginaires : entretien avec J. G. Ballard, pages 154 à 167, article 14 - Bernard BLANC, Science-Fiction et écologie, pages 168 à 180, article 15 - Jacques SADOUL, Le Créateur de Fiction disparaît, pages 181 à 184, article 16 - Jacques SADOUL, Une nouvelle revue de S-F, pages 184 à 184, article 17 - (non mentionné), Parutions récentes 3ème trimestre 1976, pages 185 à 189, notes 18 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 190 à 191, critique(s)
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Gueule d'atmosphère
, 1980, Maurice Château (d'après le texte : Gueule d'atmosphère), (Téléfilm)