POCKET
(Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy n° 5377 Dépôt légal : septembre 1993 Première édition Anthologie, 256 pages, catégorie / prix : 6 ISBN : 2-266-00042-X Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
« Docteur Asimov, comment peut-on faire fortune quand on est écrivain ?
– C'est une excellent question et je vous remercie de me l'avoir posée. Eh bien, c'est tout simple : écrivez trois ou quatre cents livres, dans les domaines les plus divers : S.-F., polar, vulgarisation, histoire. Des anthologies aussi... Ne laissez pas la mort ralentir votre rythme de production et...
– Non, non, je veux dire : faire fortune rapidement !
– Alors, je ne vois qu'une seule solution : vous faire enlever par une soucoupe volante et raconter votre histoire.
– Je croyais que les extraterrestres effaçaient les souvenirs des gens qu'ils enlevaient...
– Mettez-vous à leur place ! Si vous enleviez des gens pour vous livrer sur eux à des expériences immondes, vous aussi, vous...
– Des expériences immondes ?
– Tiens, vous ne voulez plus faire fortune ?
– Si, bien sûr ! Mais je crois que je vais plutôt faire enlever quelqu'un d'autre... Ma petite fille, par exemple. Ça serait encore plus commercial, non ? »
Isaac Asimov, né en 1920, était déjà célèbre à dix-neuf ans. Il n'a plus jamais cessé de l'être. Aux yeux des amateurs, il est le Maître. En créant son magazine, il a su donner au genre un souffle nouveau. Des textes novateurs, bourrés d'idées originales, qui parlent à tout le monde sans éluder les grands problèmes de notre temps. Un régal d'imagination vivifié par une saine paranoïa...
1 - Charles SHEFFIELD, Destructeur de mondes (Destroyer of worlds, 1989), pages 7 à 66, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 2 - Rodrigo GARCIA Y ROBERTSON, Les Tueurs du petit dèj (Breakfast Cereal Killers, 1992), pages 67 à 95, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 3 - Terry BISSON, Tapez sur Ann (Press Ann, 1991), pages 97 à 104, nouvelle, trad. Jacques GUIOD 4 - Geoffrey A. LANDIS, Marche au soleil (A Walk in the Sun, 1991), pages 105 à 126, nouvelle, trad. André DERVAL 5 - Thomas Michael DISCH, Le Rapt de Bunny Steiner ou un mensonge éhonté (The Abduction of Bunny Steiner, or a Shameless Lie, 1992), pages 127 à 153, nouvelle, trad. Stan BARETS 6 - Nancy KRESS, L'Une rêve et l'autre pas (Beggars in Spain, 1991), pages 155 à 253, roman, trad. Claire MICHEL