Cauchemar ou prémonition ? Dans un rêve, Qui-Gon a vu Tahl, son amie d'enfance, en grand danger. Partie en mission sur la nouvelle Apsolon, une planète ravagée par la guerre, la jeune femme reste introuvable après des mois d'absence. Affolé, Qui-Gon décide de tout tenter pour la rejoindre. Même s'il doit défier l'autorité du conseil Jedi...