L'hiver s'est installé sur le Nouveau Continent. La neige et la glace recouvrent les montagnes qui bordent l'Océan en furie. Tessa et les Voyageurs emprunteront-ils la route des Hauts Plateaux ou celle des Falaises pour atteindre les plaines du Sitàn ? Les créatures dégénérées qui hantent les sommets vont sans doute les aider à choisir...