Dans les halliers poitevins, une Patrouille internationale, « l'Hirondelle », poursuit une étrange mission, que lui a dicté un mystérieux insigne en forme de rosé, apparu pour la première fois en Bavière au cours du RAID DES QUATRE CHÂTEAUX (Collection SIGNE DE PISTE, NO 83).

     Voici qu'un soir surgissent trois cavaliers. ...Quel est ce gentilhomme au manteau blanc, qui ressemble si fort au Mage de la Maison du Lac, entrevu sur les terres du Roi Louis II ? Quels sont ces deux adolescents en costume de chasse ?

     Pourquoi le « Voyageur » qui revient tous les vingt ans, organise-t-il entre Amicie de Pouzauges et Bruno de Wieseneck, ce duel peu loyal, où le jeune Imperator risque de perdre la vie ?

     De la vieille Commanderie du Temple, de la puissante « chemise de pierre » de Montségur, viendra la réponse — une réponse qui libérera Bruno en réconciliant pour la vie les cœurs généreux et fiers qui se sont cherchés au long des jours brûlants et des nuits inquiétantes de l'Aventure.