La guerre entre Véga et le Centaure dure depuis huit ans. Un Patrouilleur de Reconnaissance Végien est poursuivi par un gros Destructeur Centaurien et se réfugie dans la frange des Confins Extrêmes. Le hasard place le Patrouilleur en position de détruire le Destructeur qui riposte. Les deux bâtiments explosent, ne laissant que les rescapés de chacun dans des engins de sauvetage qui se posent sur une planète sauvage, au début de sa vie, peuplée de monstres. Aucune chance d'être retrouvés. Le Lieutenant Végien Ewen, et ses commandos, sauront-ils persuader leurs ennemis Centauriens de fonder une colonie commune ? Les ennemis ne pourront survivre que s'ils sont capables de faire taire leur haine.