— Il y a quelques années, certains stratèges de l'US Air Force ont pensé que, si l'armée soviétique l'emportait, on devrait se résoudre à la politique du pire. En clair, si une vague de missiles intercontinentaux venait à détruire notre potentiel économique et humain, mieux vaudrait, en guise de réplique définitive, entraîner l'ennemi dans un abîme de destruction. Souvenez-vous : « plutôt morts que Rouges ! ». Aussi ces stratèges ont-ils imaginé un dispositif à la hauteur de leur ambition...

     Quelques minutes plus tard, lorsque le Président eut fini de parler, Rourke resta sans voix, horrifié par ce qu'il venait d'entendre : au point zéro du compte à rebours qui venait de démarrer, c'était l'apocalypse.