Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Avoir du chien & être au parfum

Carlos Maria FEDERICI

Textes réunis par Bernard GOORDEN


Illustration de Jorge VARLOTTA
Illustrations intérieures de Carlos Maria FEDERICI & Jorge VARLOTTA

RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres n° 17
Dépôt légal : décembre 1976
Première édition
Recueil de nouvelles, 100 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : A5
Genre : Hors Genre



Quatrième de couverture
     Carlos Maria Federici est né à Montevideo (Uruguay), en 1941.
     Il est un créateur prolifique et passe allègrement du genre policier — son domaine de prédilection ! — à la SF et au fantastique où il s'illustre invariablement (dans tous les sens du terme...).
     Ce recueil et ses autres textes, parus dans de précédentes anthologies de cette même collection, en témoignent. Il s'y caractérise par un humour, empreint d'ironie, par une profonde psychologie des personnages et par un sens très humain des réalités sociales inhérentes à son continent. Sans être un cri de désespoir d'une humanité, son oeuvre est néanmoins un pied-de-nez à des hommes pas toujours sensibles aux problèmes de leurs semblables.
     Il compte à son actif trois excellents romans policiers, « Le rivage rouge », « Deux facettes pour un crime » et « Tuer, c'est ma profession ».
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Bernard GOORDEN, Présentation de l'auteur : Carlos Maria Federici, pages 4 à 4, biographie
2 - L'Agent double (Un ladron), pages 5 à 9, nouvelle, trad. Christian BALLIU & Bernard GOORDEN
3 - L'Ange gardien (El sol de su sonrisa, las estrellas de sus ojos), pages 10 à 13, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
4 - Gloria in excelsis Deo... (El dia de Gloria), pages 14 à 24, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Ingrid VAN REIJSEN-GODARD
5 - Avoir du chien et être au parfum... (Mire el perro, sarge !), pages 25 à 40, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Jean-Pierre VUYLSTEKE
6 - Secret de polichinelle (Polichinela), pages 41 à 46, nouvelle, trad. Ingrid VAN REIJSEN-GODARD
7 - Dinkenstein (Dinkenstein), pages 47 à 54, bande dessinée
8 - Le Grain de sable... (El senor Treum), pages 55 à 63, nouvelle, trad. Christian BALLIU & Bernard GOORDEN
9 - Chaise musicale (Tercer grado), pages 64 à 70, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Rosy PAOLILLO
10 - Une arme à double tranchant (El segundo hilo también mata), pages 71 à 76, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN
11 - Durs à la détente (Resorte), pages 77 à 82, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Rosy PAOLILLO
12 - De fil en aiguilles... (El secreto), pages 83 à 89, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & San TEWEN
13 - Pour un bol d'air pur... (Lacrimogeno), pages 90 à 94, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Rosy PAOLILLO
14 - La Dernière scène (Sherwood del Hoyporhoy), pages 95 à 100, nouvelle, trad. Jean-Pierre VUYLSTEKE
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 77945 livres, 89439 photos de couvertures, 73891 quatrièmes.
8686 critiques, 42386 intervenant·e·s, 1613 photographies, 3751 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.