— Les Martiens vont envahir la Terre, savez-vous ?

— Encore ? !...

— Eh oui, c’est qu’ils sont si nombreux ! Il y a ceux de Wells et ceux de Bradbury, le petit marrant d’Oscar Friend et les saints de Lewis, l'adorable Trrrouil de Stanley Weinbaum et les horreurs de Statten, Alors, hein ? pourquoi pas...

     Dans sa gigantesque Encyclopédie, Pierre Versins rappelait avec humour le bon mot d'un lecteur de Fiction sur ses propres romans : il sait tout sur la SF, sauf en écrire. Je témoigne ici solennellement que ce lecteur se trompait. En avant. Mars ! (dont l'édition originale remonte à 1955) est au contraire magistralement écrit et construit. Versins a pourtant accumulé les difficultés, puisqu'il axe son récit sur le comique et la parodie. Tenir en haleine sur 150 pages avec des bons mots n'est pas à la portée du premier Fleuve Noir venu.

     Sur l'éternel thème de l'invasion de la Terre par les Martiens, c'était difficile de faire nouveau. Pourtant Pierre Versins y parvient, parce qu'il renverse tout... La guerre n'est plus la guerre, l'invasion ne ressemble pas du tout à une invasion et les sauvages extraterrestres sanguinaires se transforment en braves gens cultivés, épris de paix et de justice. La SF colonialiste et raciste des Américains en prend pour son grade.

     Regardez l'éditeur, d'ailleurs : Kesselring. Contrairement à ce qu'on pourrait penser, il n'y a pas loin par l'esprit entre « Ici et Maintenant » et la réédition des vieilleries à la Versins. La volonté est la même : iconoclaste et provocatrice. Seul le ton change... Versins paraît bien plus calme et gentil que les jeunes loups, mais ne vous y fiez pas. Son récit (et tous les autres à venir, puisque Kesselring a fait le pari de rééditer ses œuvres complètes) sape la SF par la base. On n'en attendait pas moins de quelqu'un qui connaît tout dans ce domaine et qui doit commencer à en avoir un peu marre !