Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Fin d'un jeu

Julio CORTAZAR

Titre original : Final del juego, 1956/64
Première parution : Mexique, Mexico : Los Presentes, 1956 (9 contes) / Argentine, Buenos Aires : Editorial Sudamericana, 1964 (édition augmentée, 18 contes)

Traduction de Laure GUILLE-BATAILLON

GALLIMARD (Paris, France), coll. L'Imaginaire n° 508
Dépôt légal : janvier 2005
Recueil de nouvelles, 212 pages, catégorie / prix : 7,50 €
ISBN : 2-07-077337-X   



    Quatrième de couverture    
     Des dieux sanglants et féroces surgis d'un passé lointain, l'impossible métamorphose d'un homme en bestiole aquatique, le public survolté d'un concert qui finit par dévorer le chef d'orchestre et les musiciens... et tant d'autres nouvelles où la réalité se craquelle et tend vers le fantastique, où Cortázar est, comme l'écrit Mario Vargas Llosa, « voyant qui détecte l'insolite dans l'habitude, l'absurde dans la logique, l'exception dans la règle et le prodigieux dans le banal ».

     Plusieurs nouvelles contenues dans ce recueil ont été précédemment publiées sous le titre Gîtes (collection Du Monde Entier).

    Sommaire    
1 - Continuité des parcs (La continuidad de los parques), pages 13 à 15, nouvelle, trad. Claire CAILLOIS & Roger CAILLOIS & Laure GUILLE-BATAILLON
2 - N'accusez personne (No se culpe a nadie), pages 16 à 21, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
3 - Le Fleuve (El río), pages 22 à 25, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
4 - Les Poisons (Los venenos), pages 26 à 46, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
5 - La Porte condamnée (La puerta condenada), pages 47 à 57, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
6 - Les Ménades (Las Ménades), pages 58 à 75, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
7 - L'Idole des Cyclades (El ídolo de las Cícladas), pages 79 à 90, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
8 - Une fleur jaune (Una flor amarilla), pages 91 à 100, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
9 - Dîner d'amis (Sobremesa), pages 101 à 111, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
10 - La Fanfare (La banda), pages 112 à 118, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
11 - Les Amis (Los amigos), pages 119 à 121, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
12 - Le Mobile (El móvil), pages 122 à 131, nouvelle, trad. Françoise ROSSET
13 - Torito (Torito), pages 132 à 143, nouvelle, trad. Françoise ROSSET
14 - Récit sur un fond d'eau (Relato con un fondo de agua), pages 147 à 155, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
15 - Après le déjeuner (Después del almuerzo), pages 156 à 168, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
16 - Axolotl (Axolotl), pages 169 à 176, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON
17 - La Nuit face au ciel (La noche boca arriba), pages 177 à 188, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS & Laure GUILLE-BATAILLON
18 - Fin d'un jeu (Final del juego), pages 189 à 205, nouvelle, trad. Laure GUILLE-BATAILLON

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 69377 livres, 77699 photos de couvertures, 64466 quatrièmes.
8384 critiques, 36791 intervenant·e·s, 1476 photographies, 3710 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.